Nažalost, moramo obavijestiti naše drage kupce o lošim vijestima. S obzirom da su proljetni mraz i sušno ljeto uzrokovali rast cijena naših sirovina, prisiljeni smo to odraziti na naše konačne cijene. Vjerujemo da ćete prihvatiti minimalnu promjenu cijena naših kvalitetnih proizvoda. No, nastojat ćemo vam i ubuduće, kao i do sada, ponuditi povoljne cijene.
Hvala vam na razumijevanju i strpljenju.
Niestety musimy poinformować naszych drogich klientów o złych wiadomościach. W związku z tym, że wiosenne przymrozki i suche lato spowodowały wzrost cen naszych surowców, jesteśmy zmuszeni odzwierciedlić to w naszych cenach końcowych. Wierzymy, że zaakceptują Państwo minimalną zmianę cen naszych wysokiej jakości produktów. Będziemy jednak nadal dążyć do oferowania korzystnych cen w przyszłości, tak jak robiliśmy to w przeszłości.
Dziękujemy za zrozumienie i cierpliwość.